Κάτω στον Πειραιά στα Καμίνια
Description in Greek
Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια πρώτη προσπάθεια να συλλέξουμε και να συστηματοποιήσουμε αρχειακό υλικό, φωτογραφικά τεκμήρια και μαρτυρίες που θα μας επιτρέψουν να καταγράψουμε την ιστορία των Καμινίων, της πιο υποβαθμισμένης περιοχής του Πειραιά. Επιλέξαμε σε αυτή την πρώτη προσέγγιση, να καταγράψουμε ένα σύντομο ιστορικό χρονικό της ιστορίας των Καμινίων, με βάση το οποίο, θα είναι δυνατή στο μέλλον μια αναλυτικότερη μελέτη της οικονομικής και κοινωνικής ιστορίας αυτής της γειτονιάς. Πολλά από τα φωτογραφικά τεκμήρια που διαθέτουμε εντοπίστηκαν σε παλαιοπώλες ή παζάρια και άλλα μας παραχωρήθηκαν πρόθυμα από τους ιδιοκτήτες τους και τις οικογένειές τους. Όλα μαζί συνθέτουν ένα μέρος της ιστορίας της γειτονιάς. Όσα όμως δεν μπορέσαμε να συλλέξουμε, αποτελούν ένα ακόμη μεγαλύτερο τμήμα της ιστορίας μας που χάνεται και την οποία οφείλουμε να την διαφυλάξουμε και να την κοινοποιήσουμε μέσα από την ιστορική έρευνα, σε όλους.
Description in English
This book constitutes a first effort to collect and [systimatopoiisoyme] archival material, photographic evidences and testimonies that will allow us to record the history of [Kaminion], the most downgraded region of Piraeus. We selected in this first approach, to record a short historical chronicle of history of [Kaminion], with base which, will be possible in the future a more analytic study this economic and social history of neighborhood. Many of the photographic evidences that we allocate were located in antique sellers or bargains and other were granted to us willing by their householders and their families. All together compose a part of history of neighborhood. Those who however we could not collect, they constitute one still bigger department of our history that is lost and which we owe to safeguard him and him to communicate through the historical research, in all.
In Greek
16 Pages
ISBN: 9607975138